Guide Hveragerdi

Guide de voyage Hveragerdi

Hveragerði, connue sous le nom de « La ville des sources chaudes », est une charmante petite ville située dans le sud de l'Islande, à environ 45 km au sud-est de Reykjavík. Nichée à l'ombre du volcan Hengill, Hveragerði est célèbre pour son activité géothermique, ses sources chaudes et ses paysages pittoresques. Voici un guide de voyage complet pour Hveragerði :

Comment s'y rendre

• En voiture : Le moyen le plus pratique pour rejoindre Hveragerði est la voiture. Il faut environ 40 minutes pour conduire depuis Reykjavík via la Route 1 (Ring Road). Ce trajet pittoresque est simple et vous offre une grande flexibilité pour explorer la région.
• En bus : Des bus de Reykjavík à Hveragerði sont disponibles, généralement opérés par Strætó, le service de transport public islandais. Vérifiez les lignes reliant Selfoss, une autre ville à proximité.
• En excursion : De nombreuses excursions d'une journée au départ de Reykjavík incluent un arrêt à Hveragerði dans le cadre des itinéraires du Cercle d'Or ou de la Côte Sud.

Meilleure période pour visiter Hveragerði, Islande

• Été (juin à août) : Idéal pour la randonnée et profiter des piscines géothermiques, avec des températures plus douces allant de 10°C à 15°C (50°F à 59°F).
• Hiver (décembre à février) : Une période magique avec des paysages enneigés et la possibilité d'observer les aurores boréales. Les températures varient entre -1°C et 5°C (30°F à 41°F).
• Printemps et automne : Plus calmes avec moins de touristes, tout en étant propices aux activités de plein air.

Principales attractions

1. Parc géothermique (Hverasvæðið)

   • Une zone unique en ville remplie de sources chaudes, de mares de boue bouillonnantes et de fumerolles. Vous pouvez même y faire cuire des œufs dans les sources chaudes !
   • Des visites guidées permettent de mieux comprendre l'activité géothermique, et certaines sources sont assez chaudes pour cuire du pain dans des pots traditionnels enterrés dans le sol.

2. Sources chaudes de Reykjadalur

   • Un incontournable pour les amoureux de la nature, Reykjadalur (« Vallée de la vapeur ») est une rivière géothermique située juste à l'extérieur de Hveragerði.
   • Une randonnée de 3,5 km (2,2 miles) à travers de magnifiques vallées mène à une rivière chaude dans laquelle vous pouvez vous baigner et vous détendre.
   • Le sentier est de difficulté modérée et prend environ 1 à 1,5 heure dans un sens.

3. Parc public de Hveragerði

   • Un joli parc avec des sources géothermiques, de petits jardins et un étang à poissons. C’est un endroit idéal pour se détendre et profiter de l’atmosphère paisible de la ville.

4. Exposition sur les tremblements de terre de Hveragerði

   • Située dans la zone commerciale de la ville, cette exposition met en lumière l'activité sismique de la région. Elle comprend une présentation sur le tremblement de terre de 2008 qui a secoué la ville.
   • Une plateforme de simulation de séisme vous permet de ressentir ce qu’est un tremblement de terre de magnitude 6,3.

5. Serres géothermiques

   • Hveragerði est célèbre pour ses serres chauffées à l’énergie géothermique où l’on cultive des légumes, des fruits et des fleurs toute l’année.
   • De nombreuses serres, comme la populaire Fjöruborðið, proposent des visites pour découvrir comment l’énergie géothermique est utilisée en agriculture.

6. Centre commercial Sunnumörk

   • La principale zone commerciale de la ville, avec des boutiques locales, des cafés, des restaurants et l’exposition sur les tremblements de terre. C’est un excellent endroit pour acheter des souvenirs islandais et de l’artisanat fait main.

Activités de plein air

1. Randonnée

   • Sentier de Reykjadalur : L’attraction principale pour la randonnée, menant aux sources chaudes géothermiques.
   • Volcan Hengill : Offre plusieurs sentiers avec des vues panoramiques sur la région, des évents fumants et des champs de lave accidentés.

2. Équitation

   • Plusieurs opérateurs locaux proposent des balades à cheval islandais. C’est une façon unique d’explorer le paysage volcanique autour de Hveragerði.

3. Baignade géothermique

   • En plus de Reykjadalur, il existe plusieurs piscines et bains chauds en ville, comme la piscine de Laugaskarð, une piscine publique avec de l’eau chaude et une vue magnifique.

4. Golf

   • Hveragerði possède un parcours de golf unique de 9 trous entouré de bouches géothermiques, offrant une expérience de golf surréaliste.

Restaurants et cuisine locale

1. Restaurant Varma

   • Un restaurant très apprécié situé à l’hôtel boutique Frost & Fire, proposant une cuisine islandaise préparée avec des ingrédients locaux frais, souvent cuits à la chaleur géothermique.
   • Goûtez aux spécialités locales comme l’omble chevalier et les plats à base d’agneau.

2. Almar Bakari

   • Une boulangerie locale populaire connue pour ses délicieuses pâtisseries islandaises, pains et café frais. Parfait pour un petit-déjeuner ou un déjeuner rapide.

3. Kjöt & Kúnst

   • Un restaurant unique où les plats sont cuits à la vapeur géothermique. Ils proposent une variété de plats islandais, notamment de l’agneau, du poisson et des légumes frais.

Hébergement

1. Hôtel boutique Frost & Fire

   • Un hôtel confortable avec bains à remous géothermiques, piscines extérieures et vues magnifiques sur la rivière Varmá. Parfait pour ceux qui recherchent un séjour luxueux avec une touche naturelle.

2. Hôtel Örk

   • Un hôtel de milieu de gamme avec d’excellentes installations, dont une piscine extérieure, un parcours de golf et des bains chauds géothermiques. Adapté aux familles et situé près du centre-ville.

3. Cottages de Hveragerði

   • Charmants cottages indépendants avec kitchenette. Une excellente option si vous préférez une atmosphère privée et conviviale.

4. Camping à Hveragerði

   • Un camping local est disponible pour les voyageurs à petit budget. Il est bien équipé avec douches, toilettes et installations de cuisine, en plus d’une vue imprenable sur le paysage géothermique.

Shopping

• Marché artisanal : Hveragerði accueille des marchés artisanaux locaux mettant en valeur des produits en laine islandaise, de l’artisanat et des souvenirs uniques.
• Sunnumörk : Le principal centre commercial de la ville pour les épiceries, équipements de plein air et produits islandais.

Conseils aux voyageurs

1. Préparez des vêtements en couches : Le temps islandais est imprévisible. Des couches, une veste imperméable et de bonnes chaussures de randonnée sont indispensables.
2. Respectez les zones géothermiques : Restez sur les sentiers balisés et ne touchez pas aux sources chaudes — elles peuvent être dangereusement brûlantes.
3. Moment idéal pour Reykjadalur : Il est préférable de visiter tôt le matin ou en fin d’après-midi pour éviter la foule.
4. Apportez une serviette et un maillot de bain : Si vous prévoyez de vous baigner dans les piscines ou sources chaudes, une serviette, un maillot de bain et un sac étanche sont essentiels.
5. Explorez les attractions à proximité : Hveragerði est une excellente base pour explorer le Cercle d'Or, le parc national de Þingvellir, Geysir et Gullfoss.

Attractions à proximité

1. Selfoss : Une ville plus grande à environ 10 minutes, offrant davantage de restaurants, de boutiques et d’hébergements.
2. Cratère de Kerið : Un cratère volcanique avec un lac d’un bleu saisissant, situé à 20 minutes.
3. Cercle d'Or : Comprend des sites emblématiques comme Geysir, la cascade Gullfoss et le parc national de Þingvellir, tous accessibles en moins d’une heure de route.

Hveragerði, avec ses merveilles géothermiques et ses magnifiques paysages naturels, est une destination idéale pour la détente, l’aventure et découvrir une facette unique de l’Islande !