Guide Borgarnes

Guide de voyage Borgarnes

Borgarnes est une charmante ville côtière de l’ouest de l’Islande, située à environ 75 kilomètres au nord de Reykjavik. Connue pour ses paysages époustouflants, son importance historique et sa communauté accueillante, Borgarnes constitue une excellente base pour explorer les merveilles naturelles de l’ouest de l’Islande. Voici un guide complet pour profiter au maximum de votre visite à Borgarnes :

Vue d’ensemble

• Emplacement : Ouest de l’Islande, sur une péninsule dans le Borgarfjörður.
• Population : Environ 1 800 habitants.
• Meilleure période pour visiter : Été (juin à août) pour un temps doux et de longues journées. Hiver (novembre à mars) pour les aurores boréales.

Comment s’y rendre

• En voiture : À une heure de route de Reykjavik via la Route 1, qui traverse le pittoresque tunnel de Hvalfjörður.
• En bus : Des bus réguliers relient Borgarnes à Reykjavik et à d’autres villes de l’ouest de l’Islande.
• Par avion : L’aéroport international le plus proche est l’aéroport international de Keflavik (Reykjavik). De là, vous pouvez conduire ou prendre un bus jusqu’à Borgarnes.

Principales attractions

1. Le Centre de la Colonisation (Landnámssetur Íslands)

• Un musée dédié à l’histoire viking de l’Islande et à la saga d’Egil Skallagrímsson.
• Propose des expositions interactives, une visite audio guidée et des récits historiques.
• Un excellent point de départ pour découvrir les premiers colons de l’Islande.

2. Le front de mer et la vieille ville de Borgarnes

• Promenez-vous tranquillement le long du front de mer pittoresque, qui offre de superbes vues sur la baie de Borgarfjörður.
• Visitez la vieille ville avec son architecture islandaise traditionnelle et ses petites boutiques locales.
• Profitez du calme et observez les oiseaux marins dans leur habitat naturel.

3. Parc Skallagrímsgarður

• Un parc verdoyant nommé d’après le célèbre colon viking Skallagrímur Kveldúlfsson.
• Parfait pour un pique-nique, une courte randonnée ou pour admirer les paysages de la campagne islandaise.
• Comprend des sculptures, des sentiers de promenade et des aires de pique-nique.

4. Piscine de Borgarnes

• Un complexe de baignade moderne avec piscines géothermiques, bains à remous et sauna.
• Idéal pour se détendre, surtout pendant les mois froids.
• Ouvert toute l’année et adapté aux familles.

5. Montagne Hafnarfjall

• Une destination de randonnée populaire juste à l’extérieur de Borgarnes.
• La randonnée offre des vues panoramiques sur la baie, le Borgarfjörður et les paysages environnants.
• Convient aux randonneurs expérimentés ; les conditions météorologiques peuvent changer rapidement, soyez donc bien préparé.

Excursions d’une journée depuis Borgarnes

1. Cascades de Hraunfossar et Barnafoss

• À une heure de route de Borgarnes pour admirer ces magnifiques cascades dans le Borgarfjörður.
• Hraunfossar est composée de plusieurs ruisseaux s’écoulant à travers des champs de lave, tandis que Barnafoss est une chute d’eau étroite et rapide, liée à une légende tragique.

2. Reykholt et Deildartunguhver

• Visitez la ville historique de Reykholt, patrie du célèbre poète médiéval islandais Snorri Sturluson.
• Faites un arrêt à Deildartunguhver, la source chaude la plus puissante d’Europe, et admirez la vapeur s’élevant du sol.

3. Péninsule de Snæfellsnes

• À 1h30 de route, la péninsule de Snæfellsnes est souvent appelée « l’Islande en miniature ».
• Explorez des villages de pêcheurs pittoresques, des plages de sable noir et le glacier Snæfellsjökull.

4. Parc national de Þingvellir

• À deux heures de route, ce site classé au patrimoine mondial de l’UNESCO fait partie du Cercle d’Or.
• Explorez la faille géologique entre les plaques tectoniques nord-américaine et eurasienne et découvrez l’ancien parlement islandais.

Activités de plein air

1. Randonnée

• De nombreux sentiers autour de Borgarnes, allant de promenades courtes comme celle du parc Skallagrímsgarður à des randonnées plus exigeantes comme Hafnarfjall.
• La cascade de Glymur, la deuxième plus haute d’Islande, offre une randonnée spectaculaire pour ceux qui recherchent une aventure d’une journée.

2. Équitation

• Montez le célèbre cheval islandais avec des opérateurs locaux.
• Explorez la campagne lors de balades guidées à cheval, accessibles à tous les niveaux.

3. Kayak et observation des baleines

• Des excursions en kayak sont proposées dans la baie de Borgarfjörður, offrant une manière unique de découvrir le littoral.
• Les excursions d’observation des baleines sont populaires dans l’ouest de l’Islande, surtout en été.

4. Bains géothermiques

• Plusieurs sources chaudes naturelles se trouvent à courte distance en voiture de Borgarnes.
• Visitez Krauma, un spa géothermique avec des bassins alimentés par la source chaude de Deildartunguhver.

Gastronomie locale

• Poisson et fruits de mer : Les fruits de mer frais sont incontournables, avec des plats de poisson locaux souvent à la carte.
• Agneau islandais : Réputé pour sa saveur, il est souvent servi en ragoût ou rôti.
• Pain de seigle (Rúgbrauð) : Un pain noir traditionnel, parfois cuit dans des sources chaudes géothermiques.
• Spécialités locales : Goûtez aux spécialités islandaises comme le hákarl (requin fermenté), le skyr (produit laitier proche du yaourt) et le pylsa (hot-dog islandais).

Où manger

• Restaurant du Centre de la Colonisation : Réputé pour ses plats islandais traditionnels et ses fruits de mer locaux, dans une ambiance chaleureuse.
• Café Englendingavík : Un restaurant en bord de mer proposant fruits de mer, soupes et sandwichs.
• Matstofan : Un favori local offrant des plats islandais traditionnels et des pâtisseries.
• Blómasetrið Kaffi Kyrrð : Un café pittoresque connu pour son café, ses gâteaux et son atmosphère cosy.

Hébergement

• Hôtel Borgarnes : Un hôtel confortable et central avec vue sur la baie.
• Guesthouse Hvítá : Une maison d’hôtes à la campagne, chaleureuse et économique.
• Icelandair Hotel Hamar : Un hôtel de golf avec bains chauds extérieurs géothermiques et superbes vues sur les montagnes.
• Blómasetrið Guesthouse : Une charmante maison d’hôtes située au-dessus d’un fleuriste, avec une ambiance conviviale.

Conseils pratiques

• Météo : Le temps peut changer rapidement, habillez-vous en couches, apportez des vêtements imperméables et consultez la météo avant toute activité en plein air.
• Monnaie : Couronne islandaise (ISK). Les cartes de crédit sont largement acceptées.
• Langue : Islandais, mais l’anglais est couramment parlé.
• Sécurité : Borgarnes est sûr, mais soyez toujours prudent lors de randonnées ou d’explorations en zones isolées à cause du climat imprévisible.
• Us et coutumes : Respectez la nature islandaise, restez sur les sentiers balisés et ne dérangez pas la faune.

Événements et festivals

• Festival de musique de Borgarnes (juin) : Une célébration locale de la musique islandaise avec des performances d’artistes locaux.
• Fête nationale islandaise (17 juin) : Participez aux festivités à Borgarnes, avec défilés, musique et plats traditionnels.
• Marché de Noël (décembre) : Un marché chaleureux avec artisanat local, cadeaux et douceurs festives.

Conseils de voyage

• Aurores boréales : Visitez en hiver pour avoir une chance de les observer, mais leur visibilité dépend des conditions météorologiques.
• Heures de clarté : En été, attendez-vous à presque 24 heures de lumière du jour, tandis qu’en hiver, les journées sont courtes — planifiez vos activités en conséquence.
• Voiture de location : Recommandée pour plus de flexibilité, surtout si vous souhaitez explorer les environs.